Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Activez les cookies pour faciliter votre navigation sur le Web. OK
iic_montreal

“Le génie errant” - Alessio Marziali Peretti:Trouver l’auteur: Poésie médiévale et techniques d’attribution.

Date:

6/03/AM


“Le génie errant” - Alessio Marziali Peretti:Trouver l’auteur: Poésie médiévale et techniques d’attribution.

La série de rencontres intitulée "Le génie errant: Italiens dans les arts, les lettres et les sciences... dans le monde", est un espace de confrontation et de dialogue culturel que l’Institut Italien de Culture a conçu exclusivement pour les jeunes italiens à travers le monde. Au-delà de leurs disciplines et leurs orientations, les Italiens transmettent leur savoir, acquis en Italie, en le diffusant un peu partout à travers le monde et, à leur insu, ils suivent une disposition et une vocation d’origine ancienne: celle du généreux échange culturel, réconforté par un sens aigu de la compréhension humaine.

6 Mars 2018, 18h Entrée libre
Istituto Italiano di Cultura di Montreal
1200 Av. du Dr Penfield
Conférence en langue italienne

Tout au long du XIIe et XIIIe siècle, la poésie d’amour des Troubadours se répand du Midi de la France vers toute l’Europe, en produisant des mouvements poétiques similaires: les Trouvères dans le Nord de la France, les Minnesanger en Allemagne, la poésie sicilienne et puis celle du Stilnovo en Italie. Cette migration de textes, poètes et idées amène à des modalités nouvelles de réception de la poésie troubadouresque. Les poèmes se fixent dans les grands chansonniers manuscrits, souvent sous forme de biographies poétiques, où l’histoire du «Je» fictif et celle de l’auteur réel se mélangent en générant une narration à mi-chemin entre fiction et réalité. C’est à cet instant que se pose la question de l’auctorialité : chaque acte de copie comporte une détérioration du texte originel, qui est contaminé par des erreurs et des modifications volontaires. Souvent le nom de l’auteur change ou se perd. Comment peut-on reconstruire l’identité de l’auteur d’un texte ? Quelles technologies peuvent nous aider aujourd’hui? Comment peuvent-elles être utilisées dans des domaines autres que la philologie et la critique littéraire?

Alessio Marziali Peretti est étudiant au doctorat à l’Université de Montréal, où il s’occupe de la diffusion de la littérature et de l’historiographie en langue d’oïl dans l’Italie du XIIIe siècle. Il a obtenu sa maîtrise à l’université La Sapienza de Rome, avec une étude sur l’intertextualité et l’attributionnisme dans la lyrique des troubadours.

Information

Date: Mar 6 Mar 2018

Heure: Alle 18:00

Organisé par : Istituto Italiano di Cultura di Montréal

Entrée : Libre


Lieu:

Istituto Italiano di Cultura di Montréal 1200, Av.

1047